[Pówér óútágés áré á réálítý wé áll fácé ñówádáýs. Whéthér théý’ré cáúséd bý éxtrémé wéáthér, áccídéñts, ór róllíñg bláckóúts, théý cáñ súddéñlý thrów á wréñch íñtó óúr pláñs, áfféctíñg búsíñéssés áñd sáfétý. Sádlý, ít’s ñót á cásé óf “íf” bút “whéñ” ýóú’ré góíñg tó bé ímpáctéd bý á pówér óútágé, áñd évéñ théñ, ýóú hávé ñó ídéá hów lóñg ýóú’ré góíñg tó gó wíthóút júícé.  Áñd thát’s whý prépáríñg fór á pówér óútágé sóóñér ráthér tháñ látér ís thé bést wáý tó kéép ýóúr búsíñéss rúññíñg, áñd ýóúr émplóýéés sáfé.]

 

[Lét’s~ Lóók~ át th~é Fác~ts….]

 

[Ñót óñlý áré pówér óútágés bécómíñg móré fréqúéñt, théý'ré álsó lástíñg lóñgér. Íñ sómé cásés, á lót lóñgér. Thé Ú.S. Éñérgý Íñfórmátíóñ Ádmíñístrátíóñ (ÉÍÁ) státés thát thé ávérágé dúrátíóñ óf á pówér óútágé íñ thé Ú.S. dóúbléd fróm áróúñd 3.5 hóúrs tó óvér sévéñ hóúrs fróm thé ýéárs 2013 tó 2021. Whát’s móré, wé’vé álsó sééñ á slíght úptíck íñ thé ñúmbér óf óútágés pér cústómér éách ýéár, góíñg fróm 1.2 tó 1.42 évéñts pér ýéár. Íñ shórt, tódáý ýóú’ré ñót óñlý móré líkélý tó hávé á pówér óútágé tháñ íñ prévíóús ýéárs, bút ýóú’ré álsó góíñg tó féél íts ímpáct fór múch lóñgér. Ás wé áll kñów, tímé ís móñéý; á whólé dáý wíthóút pródúctíóñ ór próvídíñg sérvícé cáñ hávé á sígñífícáñt kñóck-óñ éfféct thát cóúld táké dáýs, wééks, ór évéñ móñths tó récóvér fróm fúllý.]

 

[Whéñ~ cáñ ý~óú éx~péct~ tó bé~ hít b~ý pów~ér óú~tágé~s¿ Wé~ll, có~ñtrá~rý tó~ whát~ ýóú m~áý th~íñk, t~hé wí~ñtér~ móñt~hs ár~éñ’t ú~súál~lý th~é íss~úé. Él~éctr~ícít~ý cóm~páñí~és ré~pórt~ thát~ móst~ óútá~gés h~áppé~ñ bét~wééñ~ Áprí~l áñd~ Áúgú~st fó~r thé~ fóll~ówíñ~g réá~sóñs~:]

• [Éqúí~pméñ~t óvé~rhéá~tíñg~: Éxtr~émé h~éát c~áñ cá~úsé é~qúíp~méñt~ tó óv~érhé~át.]
• [Ságg~íñg p~ówér~ líñé~s: Thé~ métá~l íñ p~ówér~ líñé~s éxp~áñds~ ás ít~ géts~ hótt~ér, cá~úsíñ~g thé~m tó s~ág áñ~d pót~éñtí~állý~ tóúc~h tré~és, cá~úsíñ~g óút~ágés~.]
• [Lówé~r trá~ñsmí~ssíó~ñ líñ~é cáp~ácít~ý: Híg~h tém~pérá~túré~s cáñ~ cáús~é trá~ñsmí~ssíó~ñ líñ~és tó~ hávé~ á lów~ér cá~pácí~tý.]
• [Rédú~céd é~qúíp~méñt~ éffí~cíéñ~cý: Hé~át cá~ñ mák~é éqú~ípmé~ñt lé~ss éf~fící~éñt, c~áúsí~ñg mó~ré pó~wér t~ó bé l~óst í~ñ thé~ tráñ~smís~síóñ~ próc~éss.]

 

[Só, ñó~w ýóú~ kñów~ júst~ whát~ ýóú’r~é úp á~gáíñ~st, lé~t’s ló~ók át~ whát~ ýóú c~áñ dó~ ñów, á~ñd th~é éss~éñtí~ál éq~úípm~éñt ý~óú’ll~ ñééd~, tó há~ñdlé~ ýóúr~ ñéxt~ pówé~r óút~ágé l~íké á~ pró.]

 

[Fórm~úlát~íñg á~ Pláñ~ fór S~úccé~ss]

 

[Béíñ~g fúl~lý pr~épár~éd fó~r pów~ér óú~tágé~s réq~úíré~s á th~óróú~gh pl~áñ. Th~ís ró~ádmá~p/ché~cklí~st há~s béé~ñ cré~átéd~ tó éñ~áblé~ ýóú t~ó háñ~dlé á~ñý dí~srúp~tíóñ~s fró~m pów~ér có~mpáñ~íés t~hát c~ómé ý~óúr w~áý, áñ~d ít c~ómés~ íñ fó~úr má~íñ pá~rts:]

 

[1: Prép~áré Ý~óúr S~táff~]
[Thé cháós óf á pówér óútágé ís ñót thé tímé tó rállý thé tróóps áñd téll thém whát tó dó. Péóplé wíll bé páñíckéd, éspécíállý íf ít háppéñs át ñíght ór íñ á búíldíñg wíthóút wíñdóws, áñd ýóú áñd ýóúr émplóýéés wíll ñót bé thíñkíñg cléárlý íf théré’s ñó pláñ íñ plácé. Évérýóñé ñééds tó kñów éxáctlý whát tó dó shóúld thé pówér gó óút, áñd thát réqúírés régúlár drílls áñd méétíñgs tó éñsúré évérýóñé úñdérstáñds théír rólé íñ thé émérgéñcý. Fámílíárízé évérýóñé wíth émérgéñcý éqúípméñt (wé’ll gét tó thát íñ á sécóñd) áñd sígñágé íñ ýóúr fácílítý, áñd íñstíll á cúltúré óf réádíñéss.]

 

[2: Stáý~ Íñfó~rméd~ áñd Ú~pdát~éd]

[Kñówíñg whéñ tó éxpéct á pówér óútágé hélps sígñífícáñtlý. Ýóúr lócál pówér áñd éléctrícítý cómpáñíés shóúld íñfórm ýóú íf théré ís á pówér óútágé cómíñg dúé tó máíñtéñáñcé ór óthér cóñtrólláblé évéñts, bút évéñ íf ít cómés óút óf thé blúé, théý cáñ óffér réál-tímé úpdátés óñ pówér réstórátíóñ tímélíñés; hówévér, ýóú MÚST sígñ úp fór thésé álérts. Éñróll íñ émáíl áñd téxt álérts fróm ýóúr éléctrícítý próvídér tó stáý áhéád óf thé gámé.]

 

[3: Créá~té á C~héck~líst~][
Á détáíléd chécklíst thát áll émplóýéés hávé áccéss tó sérvés ás áñ ésséñtíál gúídé dúríñg á pówér fáílúré. Ás méñtíóñéd éárlíér, péóplé máý ñót bé thíñkíñg cléárlý, só hávíñg á líst tó fóllów mákés évérýóñé’s lívés éásíér áñd sáfér. Thé líst shóúld bé spécífíc tó ýóúr búsíñéss áñd ýóúr fácílítý, bút Réádý.góv dóés próvídé áñ éxcélléñt pówér óútágé chécklíst ás á stártíñg póíñt.]

 

[4: Pré-í~ñstá~ll Éq~úípm~éñt][
Ágáíñ, béíñg fúllý préppéd fór á pówér óútágé réqúírés ýóú tó táké áctíóñ ñów, ñót whéñ ít’s háppéñíñg. Sáfétý ñécéssítíés líké émérgéñcý líghtíñg áñd sígñágé áré ésséñtíál. Ýóú shóúld álsó ímpléméñt sóméthíñg cálléd áñ Úñíñtérrúptíblé Pówér Súpplý (ÚPS) sýstém. Thís ís désígñéd tó óffér hóúrs óf pówér tó áñý cóññéctéd éqúípméñt íñ ýóúr fácílítý, fíllíñg thé vóíd bétwééñ á pówér óútágé áñd thé résúmptíóñ óf régúlár pówér.]

 

[Éssé~ñtíá~l Pów~ér Óú~tágé~ Éqúí~pméñ~t áñd~ Súpp~líés~]

 

[Prépáríñg fór á pówér óútágé íñvólvés móré tháñ dévísíñg á pláñ; ít álsó réqúírés éqúíppíñg ýóúr fácílítý wíth thé ñécéssárý súpplíés áñd éqúípméñt. Thís íñclúdés rélíáblé pórtáblé géñérátórs, ádéqúáté líghtíñg, áñd témpérátúré régúlátíóñ, éách pláýíñg á crítícál rólé íñ éñsúríñg ópérátíóñál cóñtíñúítý áñd sáfétý dúríñg áñ óútágé. Lét's éxámíñé thésé súpplíés íñ gréátér détáíl áñd théír ímpórtáñcé.]

 

[Géñé~rátó~rs: St~áñdb~ý áñd~ Pórt~áblé~]

 

 

[Á báckúp géñérátór cáñ lítérállý bé á lífésávér dúríñg pówér óútágés. Thésé crúcíál máchíñés próvídé éléctrícítý whéñ thé máíñ pówér súpplý fáíls, kéépíñg ýóúr ópérátíóñs rúññíñg. Stáñdbý géñérátórs, íñstálléd pérmáñéñtlý, óffér hígh pówér cápácítý áñd áútómátícállý stárt dúríñg áñ óútágé.]

 

[Cóñvérsélý, á pórtáblé pówér géñérátór ófférs fléxíbílítý, cáñ bé móvéd áróúñd ás ñéédéd, áñd cómés íñ váríóús týpés súch ás gás, própáñé-pówéréd, pórtáblé géñérátórs,  pówér státíóñs, áñd tówáblé géñérátórs. Ýóú máý ñééd á strátégíc míx óf thésé tó méét áll ýóúr réqúíréméñts. Áñd íf ýóú’ré ñót fámílíár wíth á pórtáblé pówér státíóñ, théý áré pówéréd bý LíFéPÓ4 líthíúm-íóñ báttéríés. Théý óffér gréátér stábílítý tháñ régúlár líthíúm-íóñ báttéríés áñd próvídé á lóñgér líféspáñ. Thís mákés thém wéll-súítéd fór úsé íñ hígh dráíñ ápplícátíóñs áñd íñdústríál éñérgý stórágé sýstéms. Éñvíróñméñtállý fríéñdlý wíth léss ñóísé áñd póllútíóñ, théý áré ídéál tó pówér á íñdústríál pórtáblé réchárgéáblé géñérátór.]

 

[Lígh~tíñg~]

 

 

[Ñávígátíñg ýóúr fácílítý dúríñg á pówér óútágé wíthóút ádéqúáté líghtíñg ís ñót óñlý díffícúlt bút vérý dáñgéróús. Fláshlíghts áré ésséñtíál, éspécíállý íñ áréás thát bécómé úñúsáblé íñ thé ábséñcé óf líght. Théý cómé íñ váríóús fórms, íñclúdíñg báttérý-pówéréd, réchárgéáblé, wórk líghts, spótlíghts, áñd íñspéctíóñ líghts.]

 

[Émérgéñcý líghtíñg álsó pláýs á crúcíál rólé íñ máíñtáíñíñg sáfétý áñd cóñtíñúítý óf ópérátíóñs dúríñg pówér óútágés. Strátégícállý plácéd émérgéñcý líghtíñg sýstéms áñd sígñágé cáñ gúídé péóplé tó sáfétý dúríñg óútágés, áñd sýstéms týpícállý íñclúdé éxít sígñs, wáll-móúñtéd líghts, áñd céílíñg fíxtúrés.]

 

[Héát~íñg, Á~ír có~ñdít~íóñí~ñg, áñ~d Fáñ~s]

 

 

[Dúríñg pówér óútágés, ýóúr fácílítý cáñ bé éxpóséd tó á váríétý óf óútsídé témpérátúrés áñd flúctúátíóñs, sómé éxtrémé, thát cáñ áfféct thé sáfétý óf émplóýéés áñd thé ópérátíóñ óf éqúípméñt. Tó hélp prévéñt dámágé tó séñsítívé éqúípméñt, áñd clímáté-cóñtrólléd spácés, ás wéll ás sáfégúárdíñg wórkérs, hávé á pláñ íñ plácé fór pórtáblé héátíñg áñd cóólíñg, álóñg wíth témpórárý báck-úp pówér.]

 

[Bátt~éríé~s áñd~ Fúél~]

 

 

[Á súf~fící~éñt s~úppl~ý óf b~átté~ríés~ áñd f~úél, á~s wél~l ás s~áfé s~tórá~gé fó~r fúé~l, ís v~ítál~ fór p~ówér~íñg ý~óúr é~qúíp~méñt~ dúrí~ñg áñ~ óútá~gé. Th~ís íñ~clúd~és:]

• [Gás á~ñd Pr~ópáñ~é Cóñ~táíñ~érs (t~hís é~sséñ~tíál~ Sáfé~tý Cá~ñs Bú~ýíñg~ Gúíd~é hás~ áll ý~óú ñé~éd tó~ kñów~ tó ch~óósé~ thé r~íght~ óñés~ fór ý~óúr b~úsíñ~éss)]

• [Véñt~ílát~éd Cá~bíñé~ts tó~ stór~é fúé~l áñd~ óthé~r flá~mmáb~lé lí~qúíd~s]
• [Á Fúé~l Stó~rágé~ Táñk~]

• [Bátt~éríé~s óf é~vérý~ sízé~, bóth~ réch~árgé~áblé~ áñd d~íspó~sábl~é]

 

[Íñ váríóús séttíñgs, íñclúdíñg héálthcáré fácílítíés, ás wéll ás óffícés, dátá céñtérs, áñd máñúfáctúríñg pláñts, áñ Úñíñtérrúptíblé Pówér Súpplý (ÚPS) sýstém ís íñdíspéñsáblé. Ít ófférs rélíáblé báckúp pówér fór crúcíál éqúípméñt, éñsúríñg úñíñtérrúptéd ópérátíóñs dúríñg pówér óútágés. Fór lárgér éqúípméñt áñd éñtíré fácílítíés, stáñdbý géñérátórs (ás référéñcéd ábóvé) cáñ próvídé áddítíóñál súppórt, éñáblíñg séámléss cóñtíñúítý dúríñg á pówér gríd fáílúré.]

 

[Pátí~éñt T~ráñs~pórt~ át Hé~álth~cáré~ Fácí~lítí~és]

 

[Pówér óútágés ñécéssítáté cáréfúl pláññíñg fór pátíéñt tráñspórt. Báttérý-ópérátéd éqúípméñt líké whéélcháírs áñd strétchérs óffér móbílítý íñdépéñdéñt óf thé máíñ pówér súpplý, fácílítátíñg sáfé áñd éffícíéñt tráñspórtátíóñ óf pátíéñts, éspécíállý thósé rélíáñt óñ máchíñés ór íñ crítícál cáré.]

 

[Sáfé~tý Sú~pplí~és Fó~r Pów~ér Óú~tágé~s]

 

[Áfté~r áll~ thé é~qúíp~méñt~ prép~árát~íóñ á~ñd íñ~stál~látí~óñ ís~ cómp~lété~, ýóú s~tíll~ ñééd~ tó ád~drés~s óñé~ móré~ áréá~: sáfé~tý sú~pplí~és.]

• [Kéép~ fírs~t áíd~ kíts~, súrv~ívál~ kíts~, áñd P~érsó~ñál P~róté~ctív~é Éqú~ípmé~ñt (PP~É) fúl~lý st~ócké~d áñd~ wíth~íñ ré~ách. B~átté~rý-pó~wéré~d twó~-wáý r~ádíó~s cáñ~ éñsú~ré éá~síér~ cóór~díñá~tíóñ~ wíth~ ýóúr~ stáf~f.]
• [Fíll~ áñ éá~sílý~ áccé~ssíb~lé cá~bíñé~t wít~h flá~shlí~ghts~ áñd p~órtá~blé é~mérg~éñcý~ lígh~ts tó~ máké~ súré~ évér~ýóñé~ cáñ s~éé wh~éré t~héý’r~é góí~ñg, áñ~d ávó~íd pó~téñt~íál t~rípp~íñg h~ázár~ds áñ~d fál~ls.]
• [Íf fl~óódí~ñg óc~cúrs~, máké~ súré~ wáté~rpró~óf bó~óts, j~ácké~ts, áñ~d gló~vés á~ré át~ háñd~.]
• [Ýóú s~hóúl~d, óf c~óúrs~é, álw~áýs h~ávé b~óttl~éd ór~ cáññ~éd wá~tér á~váíl~áblé~ fór d~ríñk~íñg.]
• [Spíl~l kít~s áré~ álsó~ á góó~d ídé~á tó h~ávé ó~ñ stá~ñdbý~.]  

 

[Rémémbér, á pówér óútágé wíll hít ýóúr fácílítý át sómé póíñt. Ít cóúld bé ñéxt ýéár ór ñéxt wéék, só fóllów thís ádvícé áñd ýóú’ll bé ás réádý ás ýóú’ll évér bé whéñ thé pówér stóps flówíñg. Áñd íf ýóú’d líké tó tálk tó sóméóñé ábóút ýóúr pówér óútágé prép, ór ñééd áñý hélp ór ádvícé óñ séléctíñg thé ríght éqúípméñt áñd súpplíés, óúr éxpérts áré héré tó hélp.]