[Wíñtér’s héré ágáíñ, áñd fór máñý émplóýéés áñd cústómérs thát méáñs déálíñg wíth sómé brútállý cóld áñd chálléñgíñg cóñdítíóñs fór móñths át á tímé. Fór thósé whó áré óútsídé, thát méáñs búñdlíñg úp wárm áñd stáýíñg prótéctéd. Bút fór thósé íñdóórs, thé stórý dóésñ’t bécómé wíñé áñd rósés. Béíñg íñsídé íñ wíñtér bríñgs íts ówñ úñíqúé sét óf próbléms, éspécíállý íñ cóld lóbbíés, bállróóms, wáréhóúsés, áñd óthér lócátíóñs thát hávé clímáté cóñtról chálléñgés.]
[Wé Ñé~éd tó~ Tálk~ Ábóú~t thé~ Prób~léms~ wíth~ Wíñt~ér.]
[Óbvíóúslý, thé wéáthér ís thé róót óf móst óf thé íssúés. Íñ státés thát áré clósér tó thé éqúátór ít’s ñót á bíg déál, wíth témpérátúrés íñ Téxás áñd Géórgíá ávérágíñg clósé tó 50°F.[1] Bút ás ýóú máké ýóúr wáý ñórth, thé témpérátúrés ñósédívé préttý qúícklý. Íñ Cólórádó thé ávérágé témpérátúré ís júst óvér 25°F, áñd úp íñ Ñórth Dákótá thé ávérágé ís á bíttér 12°F. Thát’s wéll bélów fréézíñg. Ít cáñ cértáíñlý máké cústómérs (áñd émplóýéés) thíñk twícé ábóút dóíñg búsíñéss wíth ýóú íf ýóú’ré ñót créátíñg á cómfórtáblé shóppíñg éñvíróñméñt (wóúld ýóú wáñt tó stáñd íñ á cóld lóbbý ór brówsé thé shélvés óf áñ ícý-cóld stóré¿). Áñd wíth thósé cóñdítíóñs, thé héálth áñd sáfétý cóñcérñs fór émplóýéés, cústómérs (áñd ýóúrsélf) bécómé séríóús, íñclúdíñg:]
- [Hýpó~thér~míá]
- [Frós~tbít~é]
- [Tréñ~ch fó~ót]
- [Sévé~ré jó~íñt p~áíñ]
- [Vásó~cóñs~tríc~tíóñ~ (whíc~h cáñ~ léád~ tó hé~árt á~ttác~k)]
- [Décr~éásé~d cóñ~céñt~rátí~óñ]
[Thé lást twó íñ pártícúlár áré tóúgh tó móñítór. Ás á máñágér whó géñúíñélý cárés fór ýóúr péóplé, ýóú wáñt ýóúr émplóýéés áñd thé mórálé óf thé téám tó bé hígh. Thís ísñ’t júst fór á béttér wórkíñg éñvíróñméñt, bút álsó bécáúsé ít léáds tó íñcréáséd pródúctívítý. Póór mórálé ísñ’t thé éásíést thíñg tó ídéñtífý, éspécíállý dúríñg thósé wíñtér móñths whéñ évérýóñé ís féélíñg á líttlé léss háppý áñýwáý. Áñd whéñ cóñcéñtrátíóñ ís áfféctéd, móré áccídéñts áñd íñjúríés háppéñ.]
[Whát’s móré, péóplé téñd tó bé íñsídé móré dúríñg thé wíñtér móñths. Thís léáds tó thé íñcréáséd spréád óf cólds, flú, áñd óthér cómmúñícáblé díséásés. Ádd tó thát thé fáct thát ýóúr émplóýéés áñd cústómérs máý álsó bé báttlíñg sómé préttý áwfúl wéáthér tó gét tó áñd fróm ýóúr lócátíóñs, áñd thé fáct thát péóplé móvé á líttlé slówér íñ cóld cóñdítíóñs, áñd ýóú hávé á récípé fór sómé tóúgh móñths áhéád.]
[Bátt~lé Wí~ñtér~ Cóñd~ítíó~ñs wí~th th~é Vér~sátí~lítý~ óf Pó~rtáb~lé Cl~ímát~é Cóñ~tról~.]
[Whíl~é ýóú~ máý ñ~ót bé~ áblé~ tó có~ñtró~l thé~ wéát~hér, ý~óú CÁ~Ñ cóñ~tról~ thé í~mpác~t ít c~áñ há~vé óñ~ ýóúr~ búsí~ñéss~, ýóúr~ cúst~ómér~s, áñd~ ýóúr~ émpl~óýéé~s. Áñd~ bý fá~r óñé~ óf th~é bés~t sól~útíó~ñs ís~ pórt~áblé~ clím~áté c~óñtr~ól dú~é tó í~ts íñ~créd~íblé~ vérs~átíl~ítý.]
[Fór máñý búsíñéssés ít’s júst tóó cóstlý áñd ímpráctícál tó cómplétélý óvérháúl thé cúrréñt HVÁC sýstém whéñ súppléméñtál témpérátúré áñd húmídítý cóñtról ís óñlý ñéédéd fór á féw móñths óút óf thé ýéár. Wíth pórtáblé clímáté cóñtról (PCC), ýóú gét thé fléxíbílítý óf áddíñg héátíñg úñíts tó dífféréñt párts óf ýóúr wórkíñg éñvíróñméñt ás áñd whéñ ýóú ñééd ít. Thís méáñs ýóú cáñ:]
- [Móvé~ úñít~s tó d~íffé~réñt~ lócá~tíóñ~s wít~h éás~é.]
- [Ádd á~ddít~íóñá~l úñí~ts qú~íckl~ý whé~ñ tém~pérá~túré~s dró~p.]
- [Scál~é úp á~ñd dó~wñ dé~péñd~íñg ó~ñ whí~ch ló~cátí~óñs ñ~ééd é~xtrá~ héát~/húmí~dítý~.]
[Ás pó~rtáb~lé hé~átér~s áñd~ húmí~dífí~érs c~ómé w~íth é~íthé~r whé~éls á~ñd/ór~ cárr~ýíñg~ háñd~lés, t~ráñs~pórt~íñg t~hém f~róm r~óóm t~ó róó~m, ór f~róm á~ lóád~íñg d~óck t~ó á ló~bbý ó~r éñt~ráñc~é, ís á~s éás~ý ás c~árrý~íñg l~úggá~gé th~róúg~h áñ á~írpó~rt.]
[Ñót ó~ñlý í~s ít á~ñ áff~órdá~blé á~ñd pr~áctí~cál w~áý tó~ héát~ thé s~pácé~s béí~ñg ím~páct~éd bý~ hárs~h wéá~thér~, bút í~t’s á g~réát~ wáý t~ó shó~w ýóú~r cús~tómé~rs áñ~d ýóú~r émp~lóýé~és th~át ýó~ú cár~é ábó~út th~éír w~éll-b~éíñg~. Lét’s~ stár~t bý t~úrñí~ñg úp~ thé h~éát.]